Timing and Subtitles brought by The Body Swap Lovers 2 ⚤ @ Viki
How have you been these days?
Alright. How about you?
Pretty good.
I wanted to ask you. Why did you drop out of school at that time?
I don't deserve to be there.
You still hate me, don't you?
I messed it all up myself. I can't blame you, but...
when I see you, I always think about that time, so I can't control myself.
I wanted to see you to ask you what exactly happened.
Why were you at the top of the building at that time?
After you got together with He Zhi Zhou, someone kept contacting me,
saying you can't be with He Zhi Zhou, or else something bad would happen.
I believed his words and tried to break you two up.
Afterward, I was framed by him, owed a lot of money and got kidnapped.
It wasn't until later I realized he was the one who planned it all.
So, if he hadn't gone that day, then none of this would've happened, right?
Yeah. His goal was He Zhi Zhou, or else there would be no reason to let me go.
But it caused him to get killed.
[Anonymous phone number][If you want to see Lin Yu Tang for the last time, then come quickly!]
I kept feeling lik someone was spying on me, so I guess it was real.
After that I dropped out of school, mostly because I wanted to find him.
But he didn't leave any evidence behind.
You've never seen him?
Never.
Tang Tang, I feel like this is all a trap. Stop blaming yourself.
It has nothing to do with you. It's because I was a coward and ran away the moment something happened.
Also, bad guys will not write the word "evil" on their faces.
Can you see that I've turned into a bad guy, too?
Tang Tang.
I'm pretty good right now. As long as there is alcohol and I don't become sober,
then I've never felt more comfortable.
Tang Tang, don't be like this.
You should leave. I've said all I have to say.
From now on, you and me, we are from different worlds.
Let's not meet anymore.
♬ If you want to cry, then cry. Don't be so proud ♬
♬ If you want to speak, then speak. Don't be so boring ♬
♬ You brought upon yourself the big problems in life ♬
♬ Let love burn as much as you let it ♬
♬ If you want to love, then love. Don't be so proud ♬
♬ If you want to sleep, then sleep. Don't be so cranky ♬
♬ We have been running along a road ♬
♬ Which is the most romantic wild roar of the youth ♬
Proud of Love Season 2
Boss, one bowl of spicy dry noodles, please.
He Zhi Zhou!
Wake up! Please wake up Hei Zhi Zhou!
Miss, your breakfast is all packed up.
Yes. Thank you.
Stop there! Stop running!
Try running again. If you don't pay us back our money, I'll call our boss.
Tang Tang! Why did you guys hit him?
Lin Yu Tang, do you know her?
No, I don't know her. Who are you? What are you looking at?
Get lost!
Hey! Tang Tang!
Tang Tang, I will definitely save you.
Could it be, it has something to do with the moon?
It's probably not that.
This doesn't seem to be very effective.
Shen Xi.
Why aren't you sleeping? What are you doing in the middle of the night?
Yeah, yeah, I'm about to sleep right now. Go back to sleep. Good night.
Good thing I have fast reflexes. Ah, did I cut my hand?
Back again? Why is causing this?
Because of this?
I'm dreaming again...
Where am I?
How did the dorm become like this?
Everyone's here. What is the situation here?
Xiao Xi, can you not keep making me worried for trivial matters of yours?
What?
Your boyfriend is waiting downstairs for you. He's even calling me.
Who?
That all-rounded perfect boyfriend of yours.
Boyfriend?
I've succeeded!
Thank you, Xiao Yue!
She's crazy.
Boyfriend!
Is there something wrong with my eyes? Isn't he Tang Tang?
Did you oversleep again?
- Where's He Zhi Zhou?- Who?
- "Who?"- What are you thinking, Xiao Xi?
No, why is it you? Where's He Zhi Zhou?
Who on earth is He Zhi Zhou?
Alright you, you even dare to think of other men?
"Other men?"
My boyfriend can't be Tang Tang, right?
[Second space time-frame: unknown]
Hurry and eat. After we eat, I still have to go for an interview.
What interview? Aren't you working at the bar?
What bar?
I'm going to a big company in Germany. They're currently recruiting interns.
Yes.
For the chemistry lesson this year, make sure you pay attention and take notes.
Don't fail classes like last year; otherwise, you won't be able to graduate.
Yes.
Chemistry class?
What's wrong?
I'm learning chemistry?
Then we're…?
Schoolmates.
How can that be?
God, can't you give me a manual when I'm time traveling?
I'm totally at a lost!
Now, we know any part of the system
that has exactly the same physical and chemical properties is called "the phase."
According to the concept of phase, systems can be divided into single-phase homogeneous systems and multi-phase non-uniform systems.
Between phases, there's a clear interface; therefore, I have a question for you.
Calcium carbonate is decomposed into calcium oxide and carbon dioxide.
What is the balance system to achieve the number of phases?
Who can answer this question?
Shen Xi!
Uh... Teacher, I think I went into the wrong class.
Student Shen Xi, are you joking with the teacher right now?
Shen Xi.
Shen Xi, you're awake?
I thought you crossed over.
I really did cross over (through time).
Huh? Then which dynasty did you come from?
What do you think?
Could it be Shogunate's era? (Edo period)
I'm from the future.
I'm not interested in science fiction.
What's wrong with you today? You gave the teacher a scare.
He even thought his lecture was so bad that it caused a student to become crazy.
It's hard to explain in a few words.
- Let me ask you.- Okay.
Have I always been in the same class and school as Lin Yu Tang?
Oh, my God. Why are you so heartless?
What?
On the day of your 20th birthday, you confessed to Tang Tang.
It's only been a couple months.
I confessed to him? And succeeded?
Yeah.
Don't tell me you've really become stupid.
I'm still in disbelief.
It was so difficult for him
to give up on his plans of studying abroad just for you. Even his teachers don't like him anymore.
3D love is unreliable indeed. Right, Pi Tao?
Then where did He Zhi Zhou go?
He Zhi Zhou?
Who's that?
You don't know him?
No, I don't. I don't even fully recognize all our classmates.
Maybe the guys know him.
Monkey and Brawny are studying at an art school?!
Xiao Xi, what's wrong with your brain?
Recently, I've discovered this space-time is somewhat in disorder.
A Shen Xi from another space-time entered my body. Now, memories from both space-times are merging.
My brain is really not working well.
Why has everyone's lives changed in this space-time,
but I'm still the Shen Xi whose brain doesn't work well?
I told you to eat more walnuts to nourish your brain more;
otherwise, it won't be very good if it affects the offspring.
He Zhi Zhou! Where are you? Where are you?!
- Come here for a second!- Could it be that the space-times have overlapped?
If it's really like that, then will that be able to explain
why I clearly remembered putting the chocolate cookies I newly bought in my drawer,
but it disappeared this morning?
This doesn't need space-times overlapping to explain it. Yesterday night, I saw Shen Xi eating your cookies.
Xiao Xi!
I didn't!
Xiao Xi! Could it be that you did too many bad things?
That's right. You're pretending to have amnesia to lose the guilt of being a bad person.
Dou Dou, your imagination has gotten really creative.
Xiao Xi, why did you faint today?
Oh, I couldn't understand, so maybe I got dizzy from anxiety.
I don't understand how I managed to get into this school.
It wasn't because of you, right?
Man, why am I a loser in every space-time?
How are you a loser?
I'm like this and you're still willing to be with me?
If I'm not with you, then who will I be with?
Ling... Ling Chao Xi.
Ling Chao Xi? What happened to Teacher Ling?
Teacher Ling?
Why has Ling Chao Xi's character set-up changed?
Could this be the life where I don't meet He Zhi Zhou?
It's so hard to get used to, like I can't have any peace of mind.
Stand still!
Hey!
- Chen Han.- Yes?
Can you put your phone on silent in the mornings?
Every morning, you have a bunch of calls. It's so noisy that I can't even have a good sleep.
That's the morning calls other give me. It's not like I asked them to call me.
But you're bothering other people.
Are there other people? Isn't it just you?
Am I not a person?
I suggest that you fix that princess attitude you have.
If I have a princess attitude, then you are a drama queen.
So what if I'm a drama queen? Even if you wanted to, you can't.
That's enough! Stop fighting! You guys are making my brain all scrambled.
Your brain was scrambled to start with.
Hey, you guys— Let me ask you something.
What's the fastest way to find someone?
Call them.
No, not that. No one knows this person, and I don't know if he exists in this world.
Then that's really pretty difficult.
You bunch of idiots, just search it up on the internet.
That's right. What didn't I think of that?
I found it! No way. He Zhi Zhou?
A famous young scientist He Zhi Zhou in the field of chemical biology
who has won numerous international awards.
By the Massachusetts Institute of Technology after Professor Schoenberg known as Hoffman, he was named,
"The Second Chemistry Genius."
What is written above is my conclusion!
The most important person I need to thank today for being able to be here is Ms. Shen Xi, my wife.
If it wasn't for her intelligence, I wouldn't be here today.
Tell me, did you know him from a long time ago?
- Who?- He Zhi Zhou!
You said his name yesterday, and he's here today.
He came? Where is he?
Wow!
Wow, so handsome.
Professor, I want to learn chemistry.
Xiao Xi, are you okay?
Something got into my eye. I'm okay.
He Zhi Zhou, in every space-time, you're always by my side.
[Stay tuned! There will be more scenes at the end.]
♬ Slice by slice, the night slowly forces me to retreat ♬
♬ Waiting to see me cry ♬
♬ Time becomes slower and slower, refusing to bring me to the future. The rain becomes more and more acidic ♬
♬ The road here has all corroded ♬
♬ The light grows dimmer and dimmer. Who's turned off all hope? ♬
♬ Let the world destruct ♬
♬ Let everything go to dust. Let this ridiculous day end ♬
♬ Let me be destroyed ♬
♬ Let the ashes of my pride prove who I once was ♬
♬ Let the world destruct ♬
♬ Let everything go to dust. Let this ridiculous day end ♬
♬ Let me be destroyed ♬
♬ It doesn't matter for me to be a useless person ♬
♬ That's just having everything return to the starting point ♬
[Institute of Technology]
- Young Master.- Wait.
A new record: 7.49 seconds.
- That's weird.- What is?
This place seems so familiar.
All colleges look alike.
Introduce the class I am in charge of.
Department of Applied Chemistry, Faculty of Engineering, Ying Hong University.
It's ranked 29th in the country, so it's neither good nor bad.
The ratio of boys to girls is one to ten.
No good.
- What's wrong?- Too many girls.
I think it's pretty good.
♬ Say, "Yeah!" ♬
Wow!
- So handsome!- So stupid.
Professor, I want to learn chemistry.
Moron.
This is a weirdo.
Why is she crying? Crazy.
Timing and Subtitles brought by The Body Swap Lovers 2 ⚤ @ Viki